coming up soon…
Képzavar
A Képzavar cím egyszerre utal a kép és a zavar fogalmára, valamint arra az állapotra, amikor a megszokott érzékelési és értelmezési kereteink megbillennek. A szürrealista és a szürreális szemléletű művészet egyik alapvető törekvése éppen ez: olyan képeket létrehozni, amelyek kilépnek a hétköznapi valóság logikájából, és új összefüggések, váratlan társítások, valamint a tudattalanból származó asszociációk révén egy másik valóság lehetőségét villantják fel.
A valóságot nem csupán az határozza meg, amit látunk, hanem az is, ahogyan értelmezzük a látottakat. Amikor azonban a megszokott kapcsolatok felbomlanak, a tárgyak új jelentéseket kapnak, az idő és a tér szabályai elbizonytalanodnak, az emberi alak átalakul vagy a hétköznapi dolgok szokatlan környezetbe kerülnek, a kép többé nem a valóság tükrévé, hanem annak alternatívájává válik.
A kiállítás olyan kortárs alkotásokat mutat be, amelyek a valóság elemeiből építkeznek, mégis eltávolodnak annak megszokott rendjétől. A művekben az álom, a képzelet, az emlékezet, az abszurditás és az intuitív gondolkodás egyaránt fontos szerepet kap. A különböző képi világokat összekapcsoló közös pont az, hogy a művészek a valóságot nem adottként kezelik, hanem folyamatosan átírják, elmozdítják és újraalkotják.
A Képzavar a tudatos és a tudattalan határterületét vizsgálja. A bemutatott művekben egymásba olvadnak a belső és külső világok, a valós és képzeletbeli terek, az emberi, állati és növényi formák, miközben az identitás, az idő és az oksági kapcsolatok is bizonytalanná válhatnak. A szürreális kép itt nem menekülés a valóságtól, hanem annak kiterjesztése: olyan nézőpont, amely láthatóvá teszi mindazt, ami a hétköznapi tapasztalat mögött rejtve marad.
A kiállítás központi kérdése, hogy mi történik, amikor a kép többé nem követi a valóság logikáját. A bemutatott alkotások arra hívják a nézőt, hogy lemondjon a racionális magyarázatok kizárólagosságáról, és belépjen egy olyan világba, ahol az álom és az ébrenlét, a valóság és a fikció, az ismerős és az idegen egyszerre van jelen. A képzavar ebben az értelemben nem hiba, hanem lehetőség: a megszokott gondolkodási minták feloldása és új jelentések felfedezésének tere.
Képzavar (Disrupting Reality)
The title Képzavar plays on the concepts of image and disruption, while also evoking the Hungarian expression képzavar—a “confusion of images” or a mixed-up visual logic. It refers to the moment when our familiar frameworks of perception and interpretation begin to shift. One of the fundamental aims of surrealist and surreal-oriented art is precisely this: to create images that move beyond the logic of everyday reality and reveal the possibility of another reality through unexpected associations, juxtapositions, and associations emerging from the unconscious.
Reality is determined not only by what we see, but also by how we interpret what we see. When familiar relationships break down, objects acquire new meanings, the rules of time and space become uncertain, the human figure is transformed, or ordinary things appear in unexpected contexts, the image ceases to function as a mirror of reality and instead becomes an alternative to it.
The exhibition brings together contemporary works that draw on elements of reality while moving beyond its familiar order. In these works, dreams, imagination, memory, absurdity, and intuitive thought all play an important role. What connects these diverse visual worlds is the artists’ refusal to treat reality as something fixed or given. Instead, they rewrite, displace, and reconstruct it.
Képzavar explores the territory between the conscious and the unconscious. Within the works, inner and outer worlds, real and imagined spaces, and human, animal, and plant forms may merge, while identity, time, and causal relationships can become unstable. Here, the surreal image is not an escape from reality, but an expansion of it—a perspective that makes visible what remains hidden behind everyday experience.
At the heart of the exhibition is the question: What happens when an image no longer follows the logic of reality? The works invite the viewer to move beyond the exclusivity of rational explanations and enter a world where dream and waking life, reality and fiction, the familiar and the strange coexist. In this sense, Képzavar is not an error, but a possibility: a space in which familiar patterns of thought dissolve and new meanings can emerge.